アルバート・クラウスが語る「タフだった相手? 佐藤はまるでマシーンだった」
アメリカのMMAYOUというサイトに、アルバート・クラウスの最近のインタビューがありましたので、完訳にて紹介します。

大接戦だった4月のブアカーオ戦。疑惑の判定だったシャバリ戦。これからの予定や、練習、そして日本の佐藤についても語っています。

~~~~~~~~~

記者:やあ、はじめまして。
クラウス:ありがとう。

記者:早速だけど、あなたはMAX開幕戦で大接戦の末僅差の判定で敗れてしまったけど、これは多くのクラウスファンを激怒させたね。あの判定結果と、試合についてあなたの考えを聞かせてほしい。
クラウス:みんなが見たままさ。俺はまだ腹立たしいよ

記者:リマッチしたい?
クラウス:当たり前だよ。俺はブアカーオを倒す。

記者:次の試合の予定は?
クラウス:5月24日、オランダでアリ・グンヤーと試合をする。

記者:今年は誰が優勝すると思う?
クラウス:俺はベストを尽くした。それだけさ。

記者:あなたは最近ファディル・シャバリに5ラウンド判定の末負けていますが、この試合についてはどうだったのですか?
クラウス:あの試合で、俺は負けていない。多くのそれを見た者が同じ意見だよ。

記者:あなたはリング上で常に強い相手と戦ってきましたね。今までで最も苦労した対戦相手は誰でしたか?
クラウス:シェイン・チャンプマン……それからMAXの佐藤だな。佐藤はまるでマシーンだった。
だけど、あのときは人生で最も体調がよかったから勝てたんだが。

記者:誰と戦いたい?
クラウス:誰でもいい。俺は誰とでも戦ってきたし、勝利してきた。だが、去年のサワー戦は胸を張れる結果ではなかったから、修正しなくてはならないね。

記者:あなたのカッコイイトランクスはいつもファンの間では話題になっているんだけど、誰がデザインしたの?
クラウス:これは友人が作ってくれたんだよ。だけど、いまではオランダ中のファイターが彼のデザインするトランクスを使っているね。

記者:今はどこで練習している?
クラウス:俺は今「チームスーパープロ」で、デニス・クローウェルと練習している。それから、自分のジムで練習生を教えているよ。チームには多くの強いファイターがいて、スパーリングをやっている。チームメイトにはアルヴィアー・リマ(オランダで活躍する強豪キックボクサー)もいるんだ。

記者:アメリカ、そして全世界にいるあなたのファンにコメントはあるかい?
クラウス:ファンには本当に感謝していると伝えたい。ファンの存在が、戦い続ける一つの理由でもある。そのために自分のベストを尽くし、スペクタクルな戦いを見せるつもりだ

記者:時間を割いてくれてありがとう。あなたと話せて光栄です。
クラウス:問題ないよ。俺にとってもうれしいことさ。

~~~~~~~~~

佐藤のことを評価してくれて、日本人としてはうれしいですね。
ブアカーオとのリマッチ、それからサワーとの再戦も是非やってほしい。
クラウスはまだまだ強いと思います。
来年のMAX目指して、ぜひとも頑張ってほしいものです。

にほんブログ村 格闘技ブログへ

オランダ格闘界は本当に層が厚い→人気ブログランキングで、1票


Albert Kraus talks his controversial loss to Buakaw Por Pramuk, who he wants to face again, and much more.
MMAyou.com sat down with Albert "The Hurricane" Kraus. Check out what this fomer K-1 World Max Champion had to say regarding his controversial fight with Buakaw Por Pramuk, who he would like to face in a rematch, where he gets his famous trunks from, and much more.

MMAyou.com: First, how are you doing?
Kraus: I'm great. Thank you.
MMAyou.com: You just lost a very close decision to Buakaw Por Pramuk that had many of your fans outraged. Please give us your thoughts on the fight and on the decision itself.
Kraus: I think everybody who knows about the sport sees it themselves so I’m still angry.
MMAyou.com: Would you like to face Buakaw again in a rematch?
Kraus: Yes of course then I beat him again.
MMAyou.com: Do you know who you are fighting next?

Kraus: 24th of May in Holland with Ali Gunyar.

MMAyou.com: Who do you think will win the tournament this year?

Kraus: I’m gonna do my best.

MMAyou.com: You recently lost a 5 round decision to Faldir Chahbari. Please give us your thoughts on the fight.

Kraus: Yes in my opinion I didn't lose and many people see it the same way.

MMAyou.com: You’ve stepped into the ring with the best of the best; who has been your toughest opponent?

Kraus: Shane Chapman and the last MAX Sato was not normal, he fought like a machine. I'm glad I was in good shape that time, maybe the best shape of my life.

MMAyou.com: Is there anyone you would like to face?

Kraus: Not really. I fought with all the best and also win them all, but last MAX I wasn’t confident with the result against Souwer so I have to fix this.

MMAyou.com: One thing people always comment about you is your stylish trunks. Who designs these for you?

Kraus: It's a friend of mine but now he does it for half NL. Almost every fighter wears his trunks.

MMAyou.com: Where are you training at now and how is that going?

Kraus: I train with Dennis Krauweel from Team Super Pro and teach at my own gym. And I spar a lot with many good fighters in our team, one of them is Alviar Lima

MMAyou.com: You have a large fan base in the US and many fans around the world. Anything you would like to say to them?

Kraus: I want to thank all my fans for supporting me. They are one of the reasons why I am still doing this and I will do my best to fight hard and spectacular.

MMAyou.com: Thank you for taking the time out to speak with us. It is an honor speaking with you.

Kraus: No problem, it was a pleasure for me.

[PR]
by the_kakato_otoshi | 2008-05-16 14:20 | K-1

「K-1」についての情報・コラム。ツイッターはEbi_Knight。ご連絡はkorgradiasアットマークmail.goo.ne.jp
by the_kakato_otoshi
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
検索
最新の記事
さらばゴールデンボーイ? バ..
at 2011-09-29 23:48
番狂わせあり、名勝負あり、7..
at 2011-09-25 21:58
ショータイム70kgトーナメ..
at 2011-09-25 17:10
ほほ笑みの国
at 2011-08-21 23:51
明日からちょっと
at 2011-08-19 22:49
アクセス
ファン
ブログジャンル
画像一覧